• Vwala youn nan douz mesie yo, sa yo rele Jida Iskariot la, al jwenn chèf prèt yo, pou-l di yo :

☻ "Sa nou vle ban mwen, pou-m fè nou pran Jezi ?"

• Yo konte trant pyès lajan ba li.

     Depi lè sa-a, li tap chèche you bon okazyon, pou-l fè pran-l.

     Premye jou Jwif yo kuit pen san levin, patizan yo vi-n di Jezi :

☻ "Kote ou vle nou pare manje Fèt Pak, pou ou manje-a ?"

• Jezi reponn :

☑ "Al lavil kay entèl. N-a di-l konsa : Profesè-a di konsa :

   Tan-m vanse rive. Se lakay ou m-ap fè manje Fèt Pak la,

   ansanm ak patizan mwen yo."

• Patizan yo fè jan Jezi te di yo-a.

     Yo pare manje Fèt Pak la.

     Alabri-n di soua, Jezi chita a tab, ansanm ak douz patizan-l yo.

     Pandan yo tap manje, li di yo :

☑ "An verite, m-asire nou : youn nan nou pral fè yo pran-m."

• Yo vi-n chagren anpil. Yo chak komanse di-l :

☻ "Èske se mouin minm, Mèt ?"

• Men, Jezi reponn :

☑ "Nèg ki plonje men-l, ansanm avè-m, nan bol la,

     se li ki pral fè pran-m.

     Pitit moun nan menm ap ale ale-l, jan sa te ekri pou li-a.

     Men, zafè nonm sa-a, ki pral fè pran Pitit moun nan.

     Li ta pi bon pou nonm sa-a, si li pa te janm fèt.

• Jida, trèt la, reponn li :

☻ "Èske se mwen menm, Mèt ?"

• Jezi di-l :

☑ "Se sa ou di-a."

☻ Pandan yo tap manje, Jezi pran you pen. Li lapriyè.

     Li kase-l bay patizan-l yo. Li di yo :

☑ "Pran. Manje ladan nou tout. Sa se kò mwen."

• Li pran you vè. Li lapriyè di mèsi. Li ba yo-l. Li di :

☑ "Pran. Bwè ladan nou tout. Reyèlman vre, sa se san mwen.

     Se san lòt kontra-a, ki koule pou anpil moun,

     pou peche yo kab padonnin. Men, m-asire nou :

     depi kounyè-a, mwen pap bwè diven ki soti nan pye rezen ankò,

     jis jou pou-m bouè diven fèk fèt, ansanm avè-n,

     nan kote Papa mwen wa-a."

• Lè yo ti-n chante kantik, yo soti al nan Mòn Piè Oliv yo.

     Vwala Jezi di yo :

☑ "Nou tout, nou pral tonbe, poutèt mouin, aswè-a menm.

     Men sa ki ekri : 'M-a frape gadyin an, ki fè bann mouton an va gaye.

     Men, apre m-a fi-n leve, m-a pati nan Galile, devan nou."

☻ Pyè menm reponn Jezi :

☻ Yo tout mèt tonbe, poutèt ou,

     mwen menm, nan pwen jou pou-m tonbe."

• Jezi di Pyè :

☻ "An verite, m-asire ou : Aswè-a menm,

     anyan kok chante, ou-a rejte-m twa fwa !"

• Pyè di Jezi :

☻ "Menm si mwen dwe mouri ansanm avè ou,

     nan pwen jou pou-m rejte ou."

• Se menm jan, tout patizan yo pale tou.

     Vwala Jezi rive avè yo nan you bitasion yo rele Jetsemani.

     Li di patizan yo :

☑ '"Chita isit la, pandan mouin pral lapriyè pi louin laba-a."

• Jezi pran Piè ak 2 pitit Zebede yo avè-l.

     Li komanse santi lapinn ak degoutans. Vouala li di yo :

☑ "Nanm mouin chagrin, dekoua pou-m ta mouri.

     Rete la. Veye ansanm avè-m."

• Li fè you ti vanse. Li lage kò-l fas atè.

     Li mete lapriyè. Li di :

☑ "Papa mouin, si sa kab fèt, fè vè anmè sa-a pase louin-m.

     Men, se pa jan mouin vle-a, min se jan ou minm, ou vle-a."

• Jezi vi-n kot patizan-l yo. Li jouinn yo ap dòmi. Li di Piè :

☑ "Konsa, nou pa te gin kouray ret i-nè d-tan ap veye avè-m ?

     Veye non. Lapriye pou nou pa pran nan piej.

     Lespri-a cho, min kò-a fèb."

• Li tounin al lapriyè you dezièm foua. Li di :

☑ "Papa mouin, si sa-a pa kab pase san m-pa bouè li,

     se pou volonte ou fèt."

• Li retounen bò kot patizan-l yo. Li jouinn yo ap dòmi.

     Reyèlman vre, je yo te lou.

     Konsa, li kite yo. Li tounin al lapriyè you touazièm foua.

     Li tounen di menm paròl la.

     Vwala li vi-n kot patizan-l yo ankò. Li di yo :

☑ "Dòmi non. Poze kè-n. Min lè-a vanse rive.

     Yo pral remèt Pitit moun nan nan men pechè yo. Leve non.

     An-n ale. Men neg k-ap fè pran-m nan vanse rive.

• Pandan Jezi tap pale toujou, min Jida, youn nan douz yo, vini.

     Chèt prèt ak ansyin nan pèp la yo, te voye you bann moun avè-l.

     Yo vini ak manchèt ak baton. Nèg ki tap fè pran-l nan
     te ba yo you mak, pou yo rekonèt li : li te di :

♦ "Sa m-a bo-a, se li minm. Kinbe li."

• Menm moman an, Jida mache sou Jezi. Li di :

♦ "Bonswa, Mèt."

• Li bo Jezi. Jezi di li :

☑ "Kanmarad, se pou sa ou la."

• Vwala yo proche. Yo mete min sou Jezi. Yo kinbe li.

     Men youn nan sa ki te ak Jezi yo, lonje min li, li soti manchèt li,

     Nan frape domestik chèf prèt la, li koupe zorèy li.

     Vwala Jezi di li :

☑ "Remèt manchèt la nan plas li.

     Tout moun ki pran manchèt, manchèt va touye yo tou.

     Ou konprann mouin pa kab rele Papa-m ?

     Li ta voye pase douz lame mesaje ban mouin, kounie-a.

     Men, kouman sa ki ekri-a : 'Fòk sa fèt konsa', a tè pou-l rive non ?"

• Lè sa-a, Jezi di foul yo :
☑ "Se tankou sou you asasin nou vini,

     ak manchet ak baton, pou nou pran-m.
     Chak jou, mouin te chita nan kay sakre-a ap preche,

     e nou pa te kinbe-m. Tou sa fèt pou sa profèt yo te ekri-a rive."

• Vwala tout patizan-l yo lage-l. Yo sove.

• Moun ki te kenbe Jezi yo, minnin-l ale kay Kayit, chef prèt la.

     Se la profesè ak ansyen yo sanble
     Pyè te ret lwen ap swiv li, jis nan lakou chèt prèt la.
     Li rantre anndan. Li te chita ak gad yo,

     pou-l ouè kouman sa te pral fini.
     Chèt prèt yo ak tout tribinal la tap chèche you manti kont Jezi,

     pou yo te kab touye li.
     Men, yo pa jwenn, kwak anpil temwen vi-n fè manti sou li:
     Pi ta, gen de ki vi-n di :

♦ "Nèg sa-a te di : 'Mwen kab kraze kay sakre Bondye-a,

Lèfini, m-a tounen monte-| sou toua jou."

• Chèt prèt la leve. Li di Jezi :

♦ "Ou pa reponn anyin ? Sa mesie sa yo deklare sou ou konsa ?"

• Jezi pa louvri bouch li.

     Chèt prèt la di li :

♦ "Mouin mande ou, o non Bondie ki gin lavi-a,

     pou ou pale n s s Kris la, Pitit Bondie-a ?"

• Jezi di li :

☑ "Se sa ou di-a. Min, m-asire nou :

     depi kounie-a, n-a ouè Pitit moun nan chita adouat Bondie.

     L-a vini sou niaj siel yo."

• Vwala chèt prèt la chire rad li. Li di :

♦ "Li joure Bondie. Sa nou bezouin lòt temouin ankò ?

     Men kounie-a, nou sot tande joure-l la. Sa nou di ?"

• Yo reponn :

♦ "'Se lanmò li merite."

• Vwala, yo krache nan figi-l. Yo ba-l kout pwen.
     Genyen ki ba-l souflèt. Yo tap di :

• Fè you kout profèt pou nou, Kris. Kilès ki frape ou ?"

• Pyè te chita deyò nan lakou-a.
     You bon vanse sou li. Li di Piè :

♦ "Ni ou menm tou, ou te avèk Jezi, nèg. Galile-a !'

♦ Pyè di non devan yo tout. Li di :

☻ "M-pa konn sa ou ap di la-a."

• Etan li te pral bò bariè-a, you lot ouè li.
     Li di sa ki te la yo :

♦ "Monche te ak Jezi, nèg Nazarèt la."

• Pyè tounen di non. Li mete sèmante.

☻ "Mwen pa konn nonm nan."

• Yon ti ka dè aprè sa, moun ki te la yo, proche. Yo di Pyè :

♦ "Ni ou minm tou, ou nan moun sa yo sètin.

     Ata jan ou pale-a montre sa ou ye."

♦ Vwala Piè komanse madichonnin tèt li ap sèmante :

☑ "M-pa konn nonm nan."

• Menm moman an, you kok mete chante.
     Pyè sonje parol Jezi te di-a : "Anvan kòk chante, ou-a rejte-m toua fwa!

     Li soti deyò; li kriye san. Lè bajou kase,

     tout chèf prèt ak ansyin nan pèp yo
     fè you konplo kont Jezi, pou yo wè kouman y-a touye li.
     Aprè yo fi-n mare li, yo minnin-l ale pou yo remèt prefè Pilat li.
     Vwala, lè Jida, nèg ki te fè pran-l nan, wè yo kondane-l, sa regrèt li.
     Li retounin pote 30 piès lajan yo, bay chèf prèt ak ansyin yo." Li di yo :
♦ "Se you peche mwen fè.

     Mwen vann san you moun ki pa merite sa."

• Chèf prèt ak ansyin yo reponn :

♦ "Sa sa fè nou ? Sa gade ou."

• Li jete lajan an nan kay sakre-a. Li wete kò-l.

     L-al pann tèt li. Chèf prèt yo ranmase lajan an. Yo di :

♦ "Yo pa gin doua mete-l nan kès la, paske se san y-achte avè-l."

• Aprè yo fin fè you pale, yo pran lajan an.

     Avèk lajan an, yo achte jadin nèg ki konn fè krich la,

     pou yo fè you simitiè pou etranje.
     Se sa ki fè yo rele jadin sa-a 'Jadin san', jis jounin jodi-a.
     Vwala parol profèt Jeremi te di-a rive :
     Yo pran 30 piès lajan. Se pri yo bay pou nèg moun Izrayel yo achte-a.
     Yo bay yo pou jadin nèg ki konn fè krich la,

     jan Gran Mèt la te di mouin an.

• Jezi kanpe devan prefe-a. Prete-a mande li :

♦ "Èske ou se wa Jwif yo ?"

• Jezi reponn :

☑ "Se sa ou di-a."

• Men, pandan chèf prèt ak ansyin yo tap fè plint pou li,

     li pa reponn anyin.

     Vwala Pilat di li :

♦ "Ou pa tande tou sa y-ap deklare sou ou ?"

• Li pa reponn li anyin.

     Ki fè, prefè-a te sezi anpil.
     Pou chak fèt, prefè-a te gin abitid lage you prizonie bay pèp la.
     Sa yo te vle-a. Vouala te gin you prizonie koni, yo te rele Barabas.

     Pilat di moun ki te sanble yo :

♦ "Kilès ou vle mouin lage ban nou ?"

     Barabas, ou byin Jezi yo rele Kris la ?"

• Pilat te byin konnin se jalouzi ki fè yo te bay Jezi.

     Etan li te chita nan tribinal la, madanm li voye di li :

♦ "Pi-nga ou mele nan afè nèg debyin sa-a.

     Jodi-a, mouin soufri anpil poutèt li nan rèv."

• Chèf prèt ak ansyen yo, fè bouch pèp la,

     pou yo mande Barabas, men pou yo disparèt Jezi.
     refè-a mande yo :

♦ "Nan 2 yo, kilès nou vle mwen lage ban nou ?"

• Yo di :

♦ "Barabas!"

• Pilat di yo :

♦ "Men sa m-a fè ak Jezi, yo rele Kris la ?"'

♦ Tout moun reponn :

♦ "Kloure-| sou kwa !"

• Pilat reponn :

♦ "Men, ki mal li fè non ?"

• Yo mete rele pi red :

♦ "Kloure-l sou kwa !"

• Lè Pilat wè sa pa bay anyen, men, se plis dezòd k-ap fèt,

     li pran dlo, li lave men-l, devan pèp la. Li di konsa :

♦ "Mwen pa reskonsab san nèg sa-a. Sa, se zafè pa-n !"

• Tout pèp la reponn :

♦ "San-l sou kont nou ak sou kont pitit nou yo."

• Vwala Pilat lage Barabas ba yo. Jezi minm, li fè kale-l.

     Lèfini, li remèt yo li, pou yo kloure-l sou koua.

     Vwala solda prefè yo pran Jezi avè yo, nan palè-a.

     Yo sèkle-l ak tout kolonn jandam yo.

     Yo dezabiyè-l. Yo mete you karako rouj sou li.

     Yo trese you kouron pikan mete sou tèt li.

     Yo mete you banbou nan min douat li. Yo mete ajenou devan-l.

     Yo pase-l nan betiz. Yo tap di :

♦ "Bonjou, roua Juif yo !"

• Yo krache sou Jezi. Yo pran banbou-a,

     yo tap frape-l nan tèt li. Lè yo fi-n pase-l nan betiz,

     yo wete karako-a sou li. Yo mete rad li sou li.

     Yo mennen-l ale pou yo kloure-| sou kwa.

 • An sotan yo, yo jouinn you nonm peyi Sirènn.

     Non-l se te Simon. Yo fose-l pote kwa-a.

     Yo rive you kote yo rele Gòlgota, se kote yo rele 'Zo Tèt' la.

     Yo ba-l boue you divin yo te melanje a fyèl.

     Goute li goute-l, li pa vle bwè-l.

     Lè yo fi-n kloure-l sou kwa-a, yo tire rad li yo, pou yo separe yo.

     Yo chita la ap veye-l.

     Yo mete rezon ki fè yo kondane-l la, anro tèt li.

     Yo te ekri : "Nèg sa-a se Jezi, wa Jwif yo.'

     Vwala yo kloure 2 asasin sou koua tou, ansanm avè-l.

     Youn a douat ak youn a goch.

     Moun ki tap pase bò la yo, tap joure Jezi.

     Yo tap souke tèt yo, yo tap di:

♦ "Ou menm k-ap kraze kay sakre-a, lèfini,

     pou ou tounen monte-l sou twa jou,

     sove tèt ou, sị ou se Pitit Bondye. Desann sou kwa-a !"

• Menm jan an tou, chèf prèt yo tap pase Jezi nan betiz,
     ansanm ak profesè yo epi ak ansyen yo. Yo tap di :

♦ "Li sove lòt moun, li pa kab sove tèt lị ! Se roua Izrayèl la :
     se pou-l desann kounyè-a sou kwa-a. Konsa n-a kwè nan li.

     Li mete konfyans li nan Bondye,

     se pou Bondye degaje-l kounyè-a, si-l kontan-l.

     Apa li ki di : 'Mwen se Pitit Bondye.'

• Ata asasen, yo te kloure sou koua ansanm ave-l yo,

     tap derespekte-l menm mannyè,

     Vwala depi midi, li fè noua sou tout tè-a, jiska 3 ze.
     Vè twa zè, Jezi bay you kalite kout rèl. Li di :

☑ "Eli, Eli, lema sabaktani ?"

• Sa vle di :

☑ "Bondye mwen, Bondye mwen, pouki sa ou lage mwen ?"

• Lè yo tande sa, kèk moun nan sa ki te la yo, di :

♦ "L-ap rele Eli."

• Menm moman an, youn ladan kouri pran you eponj plen vinèg.

     Li mete-l nan you banbou pou li ba-l bouè. Lot yo di :

♦ "Kite nou wè si Eli pral vin sove-l."

• Jezi tounen fè yon kalite kout rèl, e li rann souf li.

     Men rido kay sakre-a fann de bò, depi anro jis anba.
     Tè-a tranble. Ròch fann. Kav ouvè.
     Kò anpil moun debyen ki te mouri, leve.
     Apre Jezi leve, yo soti nan kav yo.
     Yo rantre nan vil sakre-a. Yo parèt devan divès moun.
     Ofisye-a ak moun ki tap veye Jezi avè-l yo,
     pè yon kalite pè, lè yo wè tranbleman tè-a ak sa ki pase.
     Yo di :

♦ "Nèg sa-a te Pitit Bondye sèten."

• Te gen divès medam la, kite ret lwen ap gade.
     Se yo ki te konn swiv Jezi depi nan Galile, pou yo okipe-l.

     Ladan te gen Mari, moun Magdala-a, ak Mari, manman Jak ak Jozèf,

     ak manman ti mesye Zebede yo.

     A labri-n di swa, gwn you nonm rich, moun Arimati, ki vini.

     Non-l se Jozèf. Se te yon patizan Jezi tou. L-al jwenn Pilat.

     Li mande-l kò Jezi-a. Pilat bay lòd ba li-l.

     Jozèf pran kò-a, li vlope-l nan you dra pròp.

     Li mete-l nan you kav nèf, li te fè touye nan ròch, poutèt pa-l.

     Li roule you gro ròch sou bouch kav la. Lè fini, I-ale.

     Mari, moun Magdala-a, te la ak lòt Mari-a.

     Yo te chita an fas tonm nan.

     Landemen, ki te jou apre Preparasyon an,

     chèf prèt ak Farizyen yo al kot Pilat, pou yo di-l :

♦ "Mèt, nou vin sonje pandan mèt mantè sa-a tap viv toujou, li te di :

     "Aprè twa jou, m-a leve.'
     Tanpri, bay lòd pou yo pran prekosyon ak tonm nan,

     jis nan twazyèm jou-a, pou patizan-l yo pa al volè-l,

     lèfini pou yo di pèp la : 'Li leve soti pami mò yo.'

     Dènye manti sa-a ta pi mal pase premye-a."

• Pilat di yo :

♦ "Nou gen you kò gad al pran prekosion yo, jan nou vle."

• Y’al pran prekosyon yo ak tonm nan

     Yo make ròch la ak yon so

     Yo mete yon kò gad pou veye l.

​

                An nou fè lwanj ak konpliman pou Pawòl Bondye a